Kievgarden CopyR Logo Елена Цой KievGarden forever!

Киевский Сад - форум хорошего настроения

Клуб любителей садоводства и цветоводства
Наши любимые картинки и фотки
Текущее время: 01 ноя 2014, 07:29

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]






Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 28 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2012, 00:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июл 2010, 17:11
Сообщения: 1344
Откуда: Киев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Мой сад в: Мироновском р-не Киевской обл.
vitaya писал(а):
ІМХО Можливо це наш, місцевий варіант побудови фраз, вплив української мови?
Не маю можливості поспостерігати за мовою росіян, білорусів наприклад.

Сначала и у меня промелькнула такая же мысль, но передачи были на российских каналах. И не один раз. Потому и заинтересовалась...

_________________
Наталия-островитянка
Спешите множить красоту,
Спасая этот мир безумный

Прошу со мной на "ты", так проще и приятнее


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2012, 00:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июн 2011, 12:52
Сообщения: 1205
Откуда: Киев
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Мой сад в: Бориспольский район
NatGul писал(а):
Вот не стесняюсь и спрашиваю. :-) Раньше всегда писали так: о жизни, о футболе, о звездах, об орхидеях и т.п. Сейчас все чаще вижу: про жизнь, про футбол, про ... Это нововведения в русском языке или я что-то пропустила еще в школе? :no: :scratch: Первый вариант мне больше нравится. Кто может прокомментировать?


Ось знайшла, різниця таки є, ледь помітна.
http://rulinguistic.com/upotreblenie-predlogov-v-rechi/
Синонимический ряд образуют предлоги с изъяснительным значением (при глаголах речи или мысли и соответствующих существительных): разговоры О поездке – про поездку – насчет поездки – относительно поездки – касательно поездки. В этих сочетаниях наблюдается убывающая конкретизация предмета речи и стилистическая дифференциация: разговорный характер предлогов Про И Насчет, Книжный характер предлогов Касательно И Относительно.

_________________
Віта


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2012, 01:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2009, 22:09
Сообщения: 18583
Откуда: киевские мы.
Благодарил (а): 255 раз.
Поблагодарили: 172 раз.
Мой сад в: с. Хотяновка
Наташа, хотела ответить, что предлог про - украинизм. Но потом пошла к тетке Гугле, нашла:
Цитата:
ПРО предлог
1. с вин. пад. Употр. при выражении: 1) объектных отношений, указывая на предмет речи, мысли; 2) разг. причинных отношений.

О2, ОБ и ОБО предлог
1. с вин. пад. Употр. при указании на: 1) объектные отношения предмета, с которым кто-л. или что-л. сближается, соприкасается, сталкивается; 2) местн. пространственные отношения, указывая на место совершения действия и соответствуя по значению сл.: рядом, вплотную с кем-л. или с чем-л.
2. с предл. пад. Употр. при указании на: 1) объектные отношения предмета речи, мысли или чувства (при управляющем слове соответственного содержания); 2) объектно-определительные отношения, характеризуя управляющее слово, раскрывая или уточняя его содержание; 3) разг.-сниж. определительные отношения, обозначая признак предмета по количеству его частей, членов и т.п.; 4) разг.-сниж. временные отношения, обозначая пределы протекания действия во времени.


Резюме (мое, без претензий на "научност"ь): никакого указания на "сниженный" оттенок использования предлога "про" при "объектных отношениях" здесь не просматривается. Полное равноправие с "о". А что до украинизмов, то я вижу здесь, скорее, связь с еще более старыми, славянскими оборотами. Или даже с латинским "pro" в значении "за". Ведь недаром в разговорной речи можно услыхать "за" в значении "про": "Поговорим за Одессу".:)) Просто в украинском языке таких "следов" из глубины веков и других "мов" больше сохранилось, чем в русском, вот и принимают все давние обороты речи за украинизмы.

_________________
Прежде чем подумать плохо, подумай хорошо.
Изображение
Мой сад 2014


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2012, 11:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июл 2010, 17:11
Сообщения: 1344
Откуда: Киев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Мой сад в: Мироновском р-не Киевской обл.
Ой, девчата, сколько всего! :-) Я вам очень благодарна! :rose: :rose: :rose:

_________________
Наталия-островитянка
Спешите множить красоту,
Спасая этот мир безумный

Прошу со мной на "ты", так проще и приятнее


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Родной язык
СообщениеДобавлено: 07 сен 2013, 09:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2009, 22:09
Сообщения: 18583
Откуда: киевские мы.
Благодарил (а): 255 раз.
Поблагодарили: 172 раз.
Мой сад в: с. Хотяновка
Слушайте, а почему мы говорим "прошло много лет". Почему не зим? Или годов? Почему ребенку 1 год, два, три, четыре, а потом пять, но уже лет. И в летописи пишут: "В лето 6605. Придоша Святополк, и Володимер, и Давыд Игоревич..." А переводчики пишут "В год 6605..."
Вчера, засыпая, подумала о том, что возможно наши предки года по летам считали: вот лето плохое, урожая не было, амбары зерном не засыпаны, сена не заготовлено.. А вот лето хорошее - стада тучные на лугах, сусеки полны... :D
Надо на форуме завести: В Лето 2013...

_________________
Прежде чем подумать плохо, подумай хорошо.
Изображение
Мой сад 2014


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Родной язык
СообщениеДобавлено: 07 сен 2013, 10:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 окт 2012, 10:55
Сообщения: 2876
Благодарил (а): 30 раз.
Поблагодарили: 103 раз.
Мой сад в: Васильковский р-н
Ага, ведь и ЛЕТОпись писали. И в молодые ЛЕТА....

_________________
Я Марина, со мной на "ты", пожалуйста.Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Родной язык
СообщениеДобавлено: 07 сен 2013, 22:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 авг 2013, 13:18
Сообщения: 645
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Мой сад в: бориспольский район
Тема - на злобу дня. Сын в 5 классе, делает домашку по русскому языку. Читаю в учебнике правило:" Место в слове, где можно использовать несколько вариантов написания, называется орфограммой: молоко - малако, столы - сталы, щука - щюка, тетрадка - тетратка".
Русский язык 5-ый класс, Киев, "Грамота" 2013,А.Н. Рудяков, Т.Я. Фролова, М.Г. Маркина-Гурджи

Вы что-то понимаете?.. Я НЕТ! Если в диктанте написать мАлАко, то двойку уже не поставят?..

_________________
Я Юля
Мои фотоальбомы: https://plus.google.com/u/0/photos/1019 ... ums?tab=wX


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Родной язык
СообщениеДобавлено: 07 сен 2013, 23:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 авг 2013, 13:18
Сообщения: 645
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Мой сад в: бориспольский район
На Руси до XV века год начинался 1 марта. В XV веке Новый год был перенесен на 1 сентября, а в 1699 году Петр I издал указ, которым приказал считать началом года 1 января. Может быть поэтому в древности лета считали? А что касается летоисчесления киевского клуба хорошего настроения, то ЛЕТЫ ;) считать будет справедливо! :)

_________________
Я Юля
Мои фотоальбомы: https://plus.google.com/u/0/photos/1019 ... ums?tab=wX


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Родной язык
СообщениеДобавлено: 07 сен 2013, 23:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 апр 2010, 08:51
Сообщения: 17465
Откуда: киевляночка
Благодарил (а): 151 раз.
Поблагодарили: 152 раз.
Мой сад в: Киев, Хотяновка
Орфограмма это место в слове где можно сделать ошибку :mo:
А если по умному: то то место в слове, которое подчиняется какому либо орфографическому правилу.http://www.topauthor.ru/Orfogramma__CHt ... _78af.html

_________________
;) Евгения
– Знаешь ли ты, что внутри каждого из нас идет борьба двух «волков»? Один из них из них - это зло, второй - добро. Один волк со временем побеждает.
— Который из двух?
— Тот, которого ты больше кормишь..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Родной язык
СообщениеДобавлено: 07 сен 2013, 23:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июн 2011, 12:52
Сообщения: 1205
Откуда: Киев
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Мой сад в: Бориспольский район
Наташа писал(а):
Слушайте, а почему мы говорим "прошло много лет". Почему не зим? Или годов? Почему ребенку 1 год, два, три, четыре, а потом пять, но уже лет. И в летописи пишут: "В лето 6605. Придоша Святополк, и Володимер, и Давыд Игоревич..." А переводчики пишут "В год 6605..."
Вчера, засыпая, подумала о том, что возможно наши предки года по летам считали: вот лето плохое, урожая не было, амбары зерном не засыпаны, сена не заготовлено.. А вот лето хорошее - стада тучные на лугах, сусеки полны... :D
Надо на форуме завести: В Лето 2013...


и Новый год 1 сентября отмечали. )))
еще успеваем ;)

_________________
Віта


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 28 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB